Twelve districts in the United States and Canada are remaking their schools to bring deeper learning for all, and their stories could change the entire field.